1
00:00:37,870 --> 00:00:38,870
Kom binnen.

2
00:00:40,230 --> 00:00:43,190
Hoi Stillwater. Ik heb de sesam meegenomen
zaden waar je om vroeg.

3
00:00:43,470 --> 00:00:45,250
Hallo, Addy. Bedankt.

4
00:00:45,510 --> 00:00:49,090
Dit is het ingrediënt dat ik miste
mijn onigiri.

5
00:00:49,510 --> 00:00:52,290
Onigiri? Een heerlijk tussendoortje gemaakt van
rijst.

6
00:00:52,850 --> 00:00:56,190
De sesamzaadjes zorgen voor de afwerking
aanraken.

7
00:00:57,450 --> 00:00:59,150
Ik zie dat je je rugzak hebt.

8
00:00:59,810 --> 00:01:02,270
Ik ben op weg naar een boekenclubbijeenkomst op
het park.

9
00:01:02,510 --> 00:01:06,110
Mijn vrienden en ik brengen elk een
boek. We kiezen er één om te lezen, en dan op

10
00:01:06,110 --> 00:01:08,100
onze volgende ontmoeting... We zullen erover praten
wat we leuk vonden.

11
00:01:08,300 --> 00:01:10,500
En welk boek ga jij delen?

12
00:01:12,060 --> 00:01:13,060
Maanopkomende draken.

13
00:01:13,400 --> 00:01:18,320
Ik heb het altijd al willen lezen. Wij zullen
drink ook thee en kleine snacks en zeg maar

14
00:01:18,320 --> 00:01:20,220
dingen als mooi en verrukkelijk.

15
00:01:20,640 --> 00:01:22,520
Het zal heel volwassen worden.

16
00:01:22,860 --> 00:01:26,500
Ik kijk ernaar uit om er alles over te horen.

17
00:01:29,940 --> 00:01:30,940
Hallo, Addy.

18
00:01:31,800 --> 00:01:34,760
Ik bedoel, het is leuk je te zien, Addy.

19
00:01:34,980 --> 00:01:35,980
Sorry dat ik te laat ben.

20
00:01:36,780 --> 00:01:37,780
koekjes gemaakt.

21
00:01:39,540 --> 00:01:42,480
We zijn zo blij dat je met ons mee kon doen.

22
00:01:43,120 --> 00:01:47,060
Ik ben blij hier te zijn, Daryl. Zou
zin in wat thee?

23
00:01:47,980 --> 00:01:52,500
Ja, alsjeblieft, Lucas. Dat klinkt heel,
Eh, heerlijk.

24
00:02:01,640 --> 00:02:03,140
Zullen we beginnen met de vergadering?

25
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
Wij zullen.

26
00:02:04,730 --> 00:02:06,290
Maya, wil jij eerst gaan?

27
00:02:07,550 --> 00:02:10,610
Dit boek heet Pride and Prejudice.

28
00:02:11,009 --> 00:02:16,470
Ik heb het nog nooit gelezen, maar mijn moeder zegt van wel
een boek dat iedereen zou moeten lezen, omdat het zo is

29
00:02:16,470 --> 00:02:17,470
heel belangrijk.

30
00:02:17,750 --> 00:02:19,090
Trots en vooroordeel.

31
00:02:19,530 --> 00:02:22,450
Het klinkt zeker belangrijk. Wat is
het over?

32
00:02:22,790 --> 00:02:29,050
Deze klassieker speelt zich af in Regency, Engeland
roman is vol humor, geklets, verraad,

33
00:02:29,290 --> 00:02:31,250
en natuurlijk ware liefde.

34
00:02:33,160 --> 00:02:34,860
Klassiek betekent belangrijk.

35
00:02:35,540 --> 00:02:37,100
Rechts? Mm.

36
00:02:37,760 --> 00:02:39,000
Heel belangrijk.

37
00:02:39,600 --> 00:02:41,560
Asha, waarom ga jij niet als volgende?

38
00:02:43,820 --> 00:02:45,940
Mijn oudere zus stelde dit voor.

39
00:02:46,320 --> 00:02:49,480
Het heet Het Grote Boek van de Geologie
Essentiële zaken.

40
00:02:49,980 --> 00:02:52,680
Het gaat over rotsen en andere geologie
dingen.

41
00:02:53,000 --> 00:02:54,160
Oeh. Mm-hmm.

42
00:02:55,100 --> 00:02:56,880
Educatief. Wauw.

43
00:02:57,320 --> 00:02:59,900
Ik had zulke volwassen boeken niet verwacht.

44
00:03:02,350 --> 00:03:07,510
Ik heb een biografie van de Chinezen meegenomen
keizers. Oh.

45
00:03:08,370 --> 00:03:09,370
Wat is de biografie?

46
00:03:09,990 --> 00:03:10,990
Verslaat mij.

47
00:03:11,010 --> 00:03:14,890
Het was dus het grootste boek op de plank
Ik dacht dat het goed zou zijn voor ons boek

48
00:03:14,890 --> 00:03:15,890
clubje.

49
00:03:18,770 --> 00:03:22,810
Mijn vader belde altijd Shakespeare, dus ik
bracht al dit spel.

50
00:03:23,550 --> 00:03:26,830
Het lijkt erop dat we veel goede opties hebben
voor onze boekenclub.

51
00:03:27,790 --> 00:03:29,910
Addie, wat heb je meegenomen?

52
00:03:31,070 --> 00:03:33,400
Oh! Zijn dat Moonrise-draken?

53
00:03:33,720 --> 00:03:35,140
Is dat jouw keuze voor de boekenclub?

54
00:03:35,820 --> 00:03:40,460
Wat? O, dat is mijn kleine broertje. ik
per ongeluk gepakt. Ik was van plan om mee te nemen

55
00:03:40,460 --> 00:03:41,880
ook een heel belangrijk boek.

56
00:03:42,440 --> 00:03:43,820
Oh. Nou ja.

57
00:03:44,220 --> 00:03:45,220
Dat is oké.

58
00:03:47,320 --> 00:03:50,540
Dus welk boek moeten we lezen?

59
00:03:50,740 --> 00:03:51,760
Hoe zit het met Maya?

60
00:03:52,060 --> 00:03:53,680
Dat leek het meest op een verhaal.

61
00:03:54,280 --> 00:03:57,280
Ja, dat klinkt goed.

62
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
Zeker.

63
00:03:58,860 --> 00:04:01,380
Oké. Eh, geweldig.

64
00:04:01,920 --> 00:04:04,700
Dus we zullen Pride and Prejudice allemaal lezen als
ons eerste boek.

65
00:04:04,940 --> 00:04:07,960
Een toost op een succesvolle boekenclub
vergadering.

66
00:04:08,740 --> 00:04:09,740
Proost!

67
00:04:11,040 --> 00:04:11,580
Welkom

68
00:04:11,580 --> 00:04:19,399
terug,

69
00:04:19,459 --> 00:04:21,720
Addie. Hoe was je boekenclubbijeenkomst?

70
00:04:22,360 --> 00:04:23,360
Prima.

71
00:04:24,120 --> 00:04:25,640
Oké, niet goed.

72
00:04:26,200 --> 00:04:27,099
Het was verschrikkelijk.

73
00:04:27,100 --> 00:04:31,100
Ik was zo opgewonden om Moonrise te delen
Draken, maar dan het boek van iedereen

74
00:04:31,100 --> 00:04:32,540
klonk echt volwassen.

75
00:04:33,280 --> 00:04:38,360
Hm. Het spijt me van je boekenclubbijeenkomst
is niet geworden zoals je had gehoopt.

76
00:04:39,140 --> 00:04:40,140
Dat is oké.

77
00:04:41,000 --> 00:04:42,360
Je hebt nog steeds veel rijst.

78
00:04:42,640 --> 00:04:44,600
Wil je hulp met je honing?
lekker?

79
00:04:45,220 --> 00:04:47,300
Ik zou graag hulp willen hebben.

80
00:04:47,620 --> 00:04:50,380
Dank je, Addy. Ik zal mijn gewoon wassen
handen eerst.

81
00:04:53,450 --> 00:04:57,210
Heb ik je ooit het verhaal verteld van de
de klaagzang van de violist?

82
00:04:57,790 --> 00:04:59,070
Ik denk het niet.

83
00:04:59,650 --> 00:05:00,730
Wat betekent dat?

84
00:05:01,170 --> 00:05:05,370
Ik denk dat je het zult begrijpen zodra je het hoort
het.

85
00:05:08,550 --> 00:05:14,970
Seamus was een buitengewoon getalenteerde viool
speler, en de muziek waar hij het meest van hield

86
00:05:14,970 --> 00:05:17,590
de levendige volksliederen van zijn dorp.

87
00:05:20,050 --> 00:05:21,470
Ik heb dat soort muziek gehoord.

88
00:05:22,060 --> 00:05:25,880
Het is leuk om op te dansen, toch? Kon niet
heb het zelf beter beschreven.

89
00:05:36,260 --> 00:05:42,580
Op een dag was er een beroemde dirigent
reizen door het gebied gehoord

90
00:05:42,580 --> 00:05:43,960
De muziek van Seamus.

91
00:05:50,640 --> 00:05:52,760
Ik heb nog nooit zo'n wonderbaarlijk geluid gehoord.

92
00:05:53,380 --> 00:05:56,580
Meneer, u moet gestudeerd hebben bij de
beste muzikanten.

93
00:05:57,200 --> 00:05:59,920
Wilt u mij de eer doen om mij bij mijn
orkest?

94
00:06:00,340 --> 00:06:04,600
Het zou een mooie manier zijn om uw identiteit te laten zien
geweldig talent voor de wereld.

95
00:06:06,100 --> 00:06:11,780
Seamus hield van optreden, dus stemde hij ermee in
probeer het dirigentenorkest eens.

96
00:06:16,200 --> 00:06:20,740
De klassieke muziek die het orkest speelde
was heel anders.

97
00:06:22,760 --> 00:06:29,340
Seamus was gewend om vanuit de zijne te spelen
hart, maar nu had hij lange pagina's

98
00:06:29,340 --> 00:06:32,800
bladmuziek met heel veel noten.

99
00:07:04,140 --> 00:07:09,740
Na diverse succesvolle optredens,
Seamus was een welkome aanvulling geworden

100
00:07:09,740 --> 00:07:10,740
het orkest.

101
00:07:14,680 --> 00:07:20,080
Maar hij verlangde er nog steeds naar om folk te spelen
muziek uit zijn dorp.

102
00:07:44,110 --> 00:07:49,890
Seamus besefte dat terwijl dit gebeurde
prachtig orkest was vol getalenteerde

103
00:07:49,890 --> 00:07:54,250
muzikanten, het was niet de muziek die hij maakte
wilde spelen.

104
00:07:56,130 --> 00:08:00,470
Seamus ging terug naar huis en bleef spelen
voor zijn vrienden.

105
00:08:00,710 --> 00:08:07,610
Hij koos ervoor zichzelf te zijn door terug te keren naar
de muziek die zijn hart deed zingen.

106
00:08:11,760 --> 00:08:15,480
Iedereen die zulke grote boeken meeneemt naar de
park lijkt veel op wat Seamus probeert

107
00:08:15,480 --> 00:08:16,480
klassieke muziek spelen.

108
00:08:16,760 --> 00:08:21,240
Dat is een interessante observatie,
Addie. Mijn vrienden en ik wilden een

109
00:08:21,240 --> 00:08:22,660
boekenclub om je volwassener te voelen.

110
00:08:22,880 --> 00:08:26,260
Het is dus logisch dat iedereen heeft meegebracht
echt volwassen boeken.

111
00:08:26,560 --> 00:08:31,180
Maar als ik eraan terugdenk: niemand heeft een boek meegenomen
omdat ze het eigenlijk wilden lezen.

112
00:08:31,460 --> 00:08:32,460
Behalve ik.

113
00:08:33,419 --> 00:08:39,659
Op dit moment is Moonrise Dragons het boek
dat windt je op. Over een paar jaar...

114
00:08:39,929 --> 00:08:41,230
Het kan iets anders zijn.

115
00:08:41,950 --> 00:08:44,790
Pride and Prejudice is een uitstekend boek
boek.

116
00:08:45,090 --> 00:08:47,670
Of het grote boek met geologische basisbenodigdheden.

117
00:08:48,250 --> 00:08:50,290
Dat zou Carl zeker leuk vinden.

118
00:08:51,550 --> 00:08:54,850
Zal dat betekenen dat ik er niet enthousiast over zal zijn?
Moonrise-draken meer?

119
00:08:55,350 --> 00:09:01,550
Hm. Wist je dat onigiri, zoals
die we vandaag maken, waren mijn favoriet

120
00:09:01,550 --> 00:09:06,970
snack als welp? Ik vond het altijd leuk als ze
zouden worden gevormd tot smileygezichten.

121
00:09:09,420 --> 00:09:15,980
Ook al ben ik nu volwassen, ik doe het nog steeds
Ik hou ervan om onigiri in leuke vormen te maken,

122
00:09:16,320 --> 00:09:19,980
ook al zien ze er niet bijzonder uit
volwassen geworden.

123
00:09:20,560 --> 00:09:27,140
We moeten altijd doen wat ons maakt
harten zingen, of het nu muziek is, boeken,

124
00:09:27,320 --> 00:09:29,140
of onigiri.

125
00:09:30,660 --> 00:09:32,620
Deze zijn voor mevrouw Wilson.

126
00:09:33,100 --> 00:09:35,940
Wil je met mij mee naar
ze bezorgen?

127
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
jullie twee.

128
00:09:46,980 --> 00:09:49,320
De bubbels laten uw veranda er uitzien
magisch.

129
00:09:49,800 --> 00:09:51,640
Er is niets mis met een beetje magie.

130
00:09:52,080 --> 00:09:56,600
Als klein meisje blies ik al bellen.
Ze maken mij nog steeds blij.

131
00:09:56,900 --> 00:09:59,340
Bedoel je dat ze je hart laten zingen?

132
00:10:00,880 --> 00:10:03,580
Waarom, ja. Ik denk dat ze dat wel doen.

133
00:10:14,090 --> 00:10:16,570
Denk je dat we de boekenclub kunnen krijgen?
weer een paar minuten bij elkaar?

134
00:10:16,970 --> 00:10:19,010
Ik heb twijfels over de
boek dat we hebben uitgekozen.

135
00:10:19,370 --> 00:10:24,270
Echt? Ik bedoel, ik weet dat ik degene ben die
bracht Pride and Prejudice, maar ik wel

136
00:10:24,270 --> 00:10:25,450
heb ook bedenkingen.

137
00:10:25,910 --> 00:10:27,670
Ik wed dat de anderen er hetzelfde over denken.

138
00:10:28,330 --> 00:10:29,950
Laten we nog een boekenclubvergadering beleggen.

139
00:10:33,210 --> 00:10:34,670
Ik moet jullie allemaal iets vertellen.

140
00:10:35,290 --> 00:10:38,030
Ik heb Moonrise Dragons meegenomen naar ons boek
club vroeger.

141
00:10:38,330 --> 00:10:39,330
Ik wist het.

142
00:10:39,670 --> 00:10:41,290
Maar waarom zei je dat dat niet zo was?

143
00:10:41,570 --> 00:10:43,390
Jullie hadden allemaal zulke grote boeken.

144
00:10:43,820 --> 00:10:45,760
Ik was bang dat je dat niet zou denken
volwassen genoeg.

145
00:10:46,260 --> 00:10:49,420
Dus verzon ik een verhaal over het feit dat het mijn verhaal was
kleine broers.

146
00:10:49,880 --> 00:10:52,820
Maar nu wil ik doen wat mijn hart goed doet
zingen.

147
00:10:53,100 --> 00:10:55,620
Dus mijn keuze voor de boekenclub is Moonrise
Draken.

148
00:10:56,600 --> 00:10:58,220
Ik ben zo blij.

149
00:10:58,480 --> 00:11:02,300
Ik zou veel liever een drakenboek lezen. ik
Ik wilde Pride eigenlijk niet lezen en

150
00:11:02,300 --> 00:11:03,300
Vooroordeel ook niet.

151
00:11:05,260 --> 00:11:08,140
Dus willen we allemaal Moonrise lezen?
Draken?

152
00:11:08,580 --> 00:11:11,560
Ja. Nou, wat wil je lezen,
Daryl?

153
00:11:11,900 --> 00:11:16,620
Ik weet zeker dat Moonrise Dragons geweldig is, maar
Ik heb eigenlijk dit mysterieuze boek

154
00:11:16,620 --> 00:11:17,539
wilde lezen.

155
00:11:17,540 --> 00:11:20,560
En ik heb Moonrise Dragons al gelezen en
vond het geweldig.

156
00:11:20,860 --> 00:11:24,940
Maar ik wil iets nieuws lezen. ik
Ik denk dat we allemaal moeten lezen wat het ook is

157
00:11:24,940 --> 00:11:25,940
ons hart zingt.

158
00:11:26,120 --> 00:11:29,840
Asha en Lucas, omdat jullie willen lezen
Moonrise Dragons, waarom lezen we het niet

159
00:11:29,840 --> 00:11:30,779
samen?

160
00:11:30,780 --> 00:11:32,800
Daryl en Maya kunnen de boeken lezen die zij hebben
willen.

161
00:11:33,120 --> 00:11:34,220
Dat is een geweldig idee.

162
00:11:34,800 --> 00:11:38,280
En bij onze volgende bijeenkomst kunnen we dat allemaal doen
deel onze boeken en praat over wat we doen

163
00:11:38,280 --> 00:11:41,140
vond. Dat zou ik geweldig vinden. Omdat we dat allemaal zijn
hier.

164
00:11:41,640 --> 00:11:43,400
Wat moeten we doen voor de rest hiervan?
vergadering?

165
00:11:43,840 --> 00:11:47,100
Ik denk nog steeds dat we er een paar moeten hebben
snacks. Wat dacht je van wat onigiri?

166
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
Bedankt, Stillwater.

167
00:11:49,540 --> 00:11:52,380
Bedankt, Stillwater. Bedankt, Stillwater.
Wauw.

168
00:11:54,340 --> 00:11:56,080
Mm, deze zijn geweldig.

169
00:11:56,660 --> 00:12:00,300
Maar de volgende keer kunnen we er limonade bij nemen
onze onigiri?

170
00:12:01,040 --> 00:12:03,200
Limonade zou mijn hart echt doen kloppen
zingen.

171
00:12:22,610 --> 00:12:24,570
Daar is onze vriend, de zeemeeuw.

172
00:12:27,450 --> 00:12:33,030
Tot ziens op het strand, meneer Zeemeeuw. Deed
je weet dat dit strand soms wordt genoemd

173
00:12:33,030 --> 00:12:34,090
Strand van een scheepswrak?

174
00:12:36,350 --> 00:12:39,150
Nee. Is daar een schip neergestort?

175
00:12:39,590 --> 00:12:42,130
Ja, maar het was niet zomaar een schip.

176
00:12:42,430 --> 00:12:44,450
Het was een piratenschip.

177
00:12:45,310 --> 00:12:48,630
Je bedoelt dat een piratenschip hierop is neergestort
strand?

178
00:12:49,130 --> 00:12:50,470
Zo gaat mijn verhaal.

179
00:12:59,210 --> 00:13:03,750
Piraten bevoeren de zeven zeeën en verzamelden zich
schat van over de hele wereld. Aan

180
00:13:03,750 --> 00:13:08,990
bewaar het veilig, ze stoppen het in een reus
kist en begroef het op dit strand.

181
00:13:10,410 --> 00:13:14,410
Ze beloofden terug te keren voor de schat,
maar dat hebben ze nooit gedaan.

182
00:13:14,870 --> 00:13:19,890
Echt? Wat is ermee gebeurd? Ik denk het
het ligt daar nog steeds ergens begraven

183
00:13:19,890 --> 00:13:20,890
het zand.

184
00:13:22,590 --> 00:13:23,970
Ik zal het vinden.

185
00:13:24,470 --> 00:13:27,070
Zullen jullie niet samen schatzoekers zijn,
Koe?

186
00:13:27,330 --> 00:13:29,660
Dat klinkt... Zo leuk, Carl.

187
00:13:29,960 --> 00:13:31,960
Wij zullen graven als de piraten.

188
00:13:32,660 --> 00:13:34,020
Hout ontmoet hout.

189
00:13:46,000 --> 00:13:47,940
Kom op. Ik laat je een opgravingslocatie zoeken.

190
00:13:48,220 --> 00:13:49,220
Woehoe!

191
00:13:49,280 --> 00:13:53,320
Lijkt het je leuk om met mij mee te duiken?
de oceaan, Addie?

192
00:13:53,700 --> 00:13:55,040
Dat zou ik graag doen, Stillwater.

193
00:14:03,400 --> 00:14:05,580
Nee, maar we hebben een grappig zandmonster gemaakt.

194
00:14:06,680 --> 00:14:07,680
Hé,

195
00:14:08,360 --> 00:14:09,360
wat is dat?

196
00:14:09,540 --> 00:14:10,540
Waar?

197
00:14:13,160 --> 00:14:14,780
Kijk, ik heb wat goud gevonden.

198
00:14:17,220 --> 00:14:19,480
Ach, het is gewoon zeeglas.

199
00:14:23,880 --> 00:14:26,420
Kijk eens wat Carl heeft gevonden.

200
00:14:26,760 --> 00:14:30,520
Het is zo mooi geel, en dat voelt ook zo
zo soepel.

201
00:14:31,060 --> 00:14:32,560
Dat is echt gaaf, Coo.

202
00:14:32,970 --> 00:14:34,930
Het is super zeldzaam om de Gele Zee te vinden
glas.

203
00:14:35,170 --> 00:14:37,850
Ja, maar ik heb al een heleboel zee
glas.

204
00:14:38,290 --> 00:14:40,070
Ik ga piratenschatten vinden.

205
00:14:43,890 --> 00:14:47,490
Hallo schatzoekers. Hoe is de jacht
gaan?

206
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
Niet goed.

207
00:14:49,490 --> 00:14:51,190
Het enige wat we vonden is zeeglas.

208
00:14:51,650 --> 00:14:55,150
Misschien hebben de piraten de schat begraven
onder het drijfhout. Wil gaan controleren

209
00:14:55,150 --> 00:14:56,150
daar?

210
00:15:06,160 --> 00:15:08,260
Bekijk het eens. Het lijkt erop dat ze een nodig hebben
kapsel.

211
00:15:10,580 --> 00:15:11,820
Kijk eens naar deze.

212
00:15:12,280 --> 00:15:14,400
Ik zie de perzik er doorheen.

213
00:15:15,940 --> 00:15:17,300
En daar is oom.

214
00:15:18,500 --> 00:15:22,420
Kijk naar de meeuw. Hij landde op
Het hoofd van oom.

215
00:15:22,780 --> 00:15:24,060
Kom dit eens bekijken, Carl.

216
00:15:25,900 --> 00:15:28,540
Dat is grappig, maar ik moet blijven zoeken
voor schat.

217
00:15:29,560 --> 00:15:34,420
Hm. Als ik een piraat was, waar zou ik dan zijn?
mijn schat begraven?

218
00:15:41,630 --> 00:15:45,290
Misschien de zandduinen. Goed idee, Q!

219
00:15:54,510 --> 00:15:57,090
Kijk! Het gras ontbreekt hier.

220
00:15:58,010 --> 00:16:00,850
Dat moet de plek zijn waar de piraten begraven zijn
de schat.

221
00:16:09,450 --> 00:16:10,510
Het is gewoon een beetje dieper.

222
00:16:15,510 --> 00:16:16,510
Schelpen?

223
00:16:20,670 --> 00:16:22,870
Wauw, Carl, kijk ze eens.

224
00:16:23,150 --> 00:16:25,430
Het lijken net kleine ijshoorntjes.

225
00:16:25,930 --> 00:16:27,430
Waar kwamen ze vandaan?

226
00:16:27,950 --> 00:16:30,230
Dit zijn zeeslakkenhuizen, Coo.

227
00:16:30,610 --> 00:16:35,070
Sommige zeeslakken leefden al in het verleden
dinosaurus tijden.

228
00:16:35,430 --> 00:16:38,090
Het kunnen dus zelfs fossielen zijn.

229
00:16:39,470 --> 00:16:41,070
Wil je het zien, Carl?

230
00:16:42,090 --> 00:16:43,090
Nee, bedankt.

231
00:16:43,630 --> 00:16:45,410
Is er iets mis, Carl?

232
00:16:45,850 --> 00:16:49,030
Ik dacht dat we plezier hadden, kijkend
voor schat.

233
00:16:49,490 --> 00:16:50,610
Niet meer.

234
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
Michaël,

235
00:17:03,110 --> 00:17:06,329
Herinner je je nog iets van de
verhaal over de verborgen piraten

236
00:17:06,329 --> 00:17:07,329
schat?

237
00:17:08,030 --> 00:17:09,270
Je... Nog steeds op zoek?

238
00:17:09,589 --> 00:17:11,069
Het is maar een legende, Carl.

239
00:17:11,569 --> 00:17:12,569
Een legende?

240
00:17:12,770 --> 00:17:13,770
Wat is dat?

241
00:17:14,010 --> 00:17:17,630
Dat is een verhaal van lang geleden
we weten niet echt of het echt is.

242
00:17:19,390 --> 00:17:23,829
Betekent dit dat we dat niet gaan doen?
een schat vinden?

243
00:17:26,690 --> 00:17:27,990
Waarschijnlijk niet.

244
00:17:28,230 --> 00:17:30,810
Maar soms is het leuk om te doen alsof.

245
00:17:38,320 --> 00:17:41,120
Het spijt me, Karel. Ik wist niet dat je dat was
het zo serieus nemen.

246
00:17:41,560 --> 00:17:44,120
Waarom nemen we niet gewoon een pauze en doen we dat?
iets anders?

247
00:17:44,340 --> 00:17:46,480
Ik wil niets anders doen.

248
00:17:49,240 --> 00:17:51,120
Ik wil gewoon naar huis.

249
00:17:55,640 --> 00:17:58,800
Ik zie dat je je schop opzij hebt gelegd,
Karel.

250
00:17:59,440 --> 00:18:02,780
Michael en Addy zeiden de schat
is waarschijnlijk niet echt.

251
00:18:03,160 --> 00:18:06,280
Dus nu wacht ik gewoon tot het tijd is
te gaan.

252
00:18:08,970 --> 00:18:13,550
Het spijt me dat te horen. Ik weet hoe
Ik was opgewonden dat je de schat zou vinden.

253
00:18:14,050 --> 00:18:20,610
Misschien wil je iets over iemand horen
die zich net als jij voelde toen hij op een

254
00:18:20,610 --> 00:18:24,370
geweldig avontuur op zoek naar iets nieuws
planeet.

255
00:18:25,370 --> 00:18:26,970
Een nieuwe planeet?

256
00:18:28,130 --> 00:18:30,110
Zoals het soort in de ruimte?

257
00:18:30,910 --> 00:18:32,890
Vertel jij mij het verhaal?

258
00:18:33,210 --> 00:18:34,790
Ik zou het graag doen.

259
00:18:36,520 --> 00:18:39,820
Er waren eens twee ruimteverkenners op een
missie.

260
00:18:40,620 --> 00:18:47,060
Ze waren op zoek naar een gouden planeet
waarvan sommige astronomen dachten dat ze dat hadden gedaan

261
00:18:47,060 --> 00:18:49,220
gespot in de nachtelijke hemel.

262
00:18:49,740 --> 00:18:53,460
Deze ruimteverkenners waren erg dapper.

263
00:18:53,860 --> 00:19:00,240
Ze waagden zich in een deel van de ruimte
waar nog nooit iemand naartoe was gereisd.

264
00:19:00,600 --> 00:19:05,240
Ik kan niet wachten om de eerste ruimte in de ruimte te zijn
ontdekkingsreizigers om op de gouden planeet te landen.

265
00:19:07,850 --> 00:19:10,090
Die Cosmocane, een nieuwe planeet.

266
00:19:10,550 --> 00:19:13,070
Het lijkt op een lavaplaneet.

267
00:19:13,830 --> 00:19:15,850
Hé, ik ben een lavasteen.

268
00:19:16,310 --> 00:19:17,990
Ja, dat doe je, Carl.

269
00:19:18,430 --> 00:19:22,110
Maar Cosmocane was niet zo geïnteresseerd.

270
00:19:22,590 --> 00:19:25,650
Dat is leuk, maar ik wil verder zoeken
voor de gouden planeet.

271
00:19:27,730 --> 00:19:32,990
Even later... Cosmocane,
kom kijken!

272
00:19:33,190 --> 00:19:36,970
We naderen weer een nieuwe planeet! Is
Is het de gouden planeet?

273
00:19:37,530 --> 00:19:39,270
Ik denk dat het een kristallen planeet is.

274
00:19:39,470 --> 00:19:44,710
Ik zou graag zien dat er een planeet van gemaakt wordt
kristal. Hoe het zou schitteren.

275
00:19:45,130 --> 00:19:46,830
Dat zou ik ook doen, Koo.

276
00:19:47,170 --> 00:19:50,470
Maar Cosmo Kane's gedachten waren ergens anders.

277
00:19:50,990 --> 00:19:53,670
Oh, ik hoop dat we de gouden planeet vinden
binnenkort.

278
00:19:55,190 --> 00:19:58,430
Kom snel, Cosmo Korra. Er is
iets in de verte.

279
00:19:58,810 --> 00:20:03,270
Ik geloof het niet. Het is een planeet gemaakt
van heemst.

280
00:20:03,690 --> 00:20:05,390
Een marshmallow-planeet?

281
00:20:09,200 --> 00:20:10,680
Het maakt mij niet uit of het een marshmallow is
planeet.

282
00:20:10,880 --> 00:20:12,740
Ik wil de gouden planeet vinden.

283
00:20:13,540 --> 00:20:17,400
Oké, Cosmocane. Ik zal gaan verkennen
het alleen.

284
00:20:22,360 --> 00:20:23,900
Tot eindelijk.

285
00:20:24,500 --> 00:20:27,200
Cosmocane, we zijn halverwege
brandstoftoevoer.

286
00:20:27,400 --> 00:20:29,000
Wij moeten naar huis terugkeren.

287
00:20:29,440 --> 00:20:31,280
Misschien hebben de astronomen een fout gemaakt.

288
00:20:31,880 --> 00:20:34,240
Misschien bestaat er geen gouden planeet.

289
00:20:34,760 --> 00:20:36,560
Misschien zullen we het nooit vinden.

290
00:20:36,940 --> 00:20:42,120
Maar kijk eens naar alles wat we hebben gevonden. Wij
ontdekte drie nieuwe planeten die niemand heeft

291
00:20:42,120 --> 00:20:43,240
ooit eerder gezien.

292
00:20:46,840 --> 00:20:53,240
Wanneer de ontdekkingsreizigers terugkeren naar hun ruimte
station komen de astronomen bijeen om elkaar te ontmoeten

293
00:20:53,240 --> 00:20:54,240
zij.

294
00:20:57,320 --> 00:20:59,200
Welkom terug, Kosmos.

295
00:20:59,580 --> 00:21:01,440
Heb je je missie voltooid?

296
00:21:02,400 --> 00:21:05,000
We hebben de gouden planeet niet gevonden.

297
00:21:05,500 --> 00:21:07,360
Maar we hebben iets anders gevonden.

298
00:21:07,660 --> 00:21:13,360
Er is nog veel meer. Deze rots is
van een lavaplaneet die we ontdekten.

299
00:21:14,260 --> 00:21:19,620
En deze steen is van een planeet gemaakt
geheel uit kristallen.

300
00:21:20,500 --> 00:21:21,500
Ongelooflijk.

301
00:21:22,100 --> 00:21:24,200
En de marshmallowplaneet.

302
00:21:28,160 --> 00:21:31,420
Cosmo Cane realiseerde zich iets belangrijks.

303
00:21:32,480 --> 00:21:38,980
Soms... De grootste schat jou
vinden is niet degene die je zoekt, maar de

304
00:21:38,980 --> 00:21:41,960
die je onderweg ontdekt.

305
00:21:47,820 --> 00:21:52,040
Al deze dingen lijken een beetje op de
planeten die de ruimteverkenners hebben gevonden.

306
00:21:53,220 --> 00:21:55,560
Misschien heeft Ming-Ku de schat gevonden.

307
00:21:56,020 --> 00:21:58,080
Veel verschillende soorten schatten.

308
00:21:58,880 --> 00:22:02,600
Je hebt er zeker iets spannends van gemaakt
ontdekkingen vandaag.

309
00:22:03,240 --> 00:22:05,440
Kunnen we je vertellen over alles wat we doen?
gevonden?

310
00:22:05,960 --> 00:22:08,260
Zoals de ruimteverkenners deden?

311
00:22:09,640 --> 00:22:11,980
Dat vind ik een prachtig idee.

312
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
Ik ook.

313
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Laten we het horen.

314
00:22:16,840 --> 00:22:18,180
Hier is wat geel zeeglas.

315
00:22:18,560 --> 00:22:20,700
Het is een van de zeldzaamste soorten.

316
00:22:21,200 --> 00:22:22,580
Zoals je ons vertelde, Michael.

317
00:22:22,920 --> 00:22:26,980
En weet je nog toen Q de zeemeeuw zag
door dit drijfhout, Addy? Het was

318
00:22:26,980 --> 00:22:28,360
zittend op Stillwaters hoofd.

319
00:22:30,640 --> 00:22:32,380
Wil je ze de schelpen laten zien, Q?

320
00:22:35,920 --> 00:22:41,640
komen van zeeslakken. Wij hebben ze binnen gevonden
de zandduinen. Zoveel spiralen.

321
00:22:42,580 --> 00:22:45,320
Wauw. Jullie twee hadden een hele leuke dag.

322
00:22:46,700 --> 00:22:50,460
Ja. We hadden veel avonturen te vinden
al deze dingen.

323
00:22:50,940 --> 00:22:52,300
En weet je wat nog meer?

324
00:22:52,660 --> 00:22:54,020
Ik denk dat je gelijk had.

325
00:22:54,360 --> 00:22:58,320
Het maakt het leuk om te denken dat dat misschien wel zo is
wees een schat begraven op Shipwreck Beach.

326
00:23:03,980 --> 00:23:06,080
Misschien zal ik ooit ontdekken waar de
piraten verborgen het.

327
00:23:06,360 --> 00:23:08,880
Op dit moment ben ik blij met deze
schatten.

328
00:23:30,990 --> 00:23:36,350
Als wezens zweefden we hoog,
wat stoom afblazen, over een berg

329
00:23:36,350 --> 00:23:40,650
en zijn bruisende groen, a
oneindige droom.

330
00:23:44,170 --> 00:23:45,890
Voor de kleine melodie,

331
00:23:46,650 --> 00:23:49,590
nu de allerkleinste...

332
00:23:49,640 --> 00:23:54,190
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0